Na wojnie, przypadkiem, po rozce,
schodz si drogi, jak w ucisku rki,
nie mamy w zapasie nawet dnia na spotkanie,
przypadkowe szczcie, przypadkowy wieczr.
Tam w dali, gdzie sosny w sonecznej spiekocie,
Rudy czeka spotkania, z pen zaog,
A marzenia dziewczce czasem nieznane --
czterech czogistw, jedna dziewczyna.
Po ladach odnajd, wrd dymnych zachodw soca,
sawni czogici, dzielne chopaki
na skraju lasu wyd pajczyn wiatr,
kukuka zlicza kroki do spotkania.
На войне случайно после разлуки
Сходятся дороги как в пожатьях руки
Нет у нас в запасе даже дня до встречи
Случайное счастье, случайный и вечер
Там в дали, где сосны в солнечной пряже
Рудый ждёт свиданья полным экипажем
А мечты девичьи не всегда известны
Четыре танкиста, одна невеста
По следам отыщут в дымных закатах
Славные танкисты, смелые ребята
На опушках выткал паутину вечер
Кукушка считает шаги до встречи
http://en.wikipedia.org/wiki/Czterej_pancerni_i_pies
0 comments:
Post a Comment