
How are we supposed to read a paragraph like that?
Ballard's book, published in 1973, has the rare distinction of causing not one but three separate controversies over the course of 30 years. First, as a novel, the relentless incantation of the sexual possibilities of the car Crash , the perverse interpénétration of metal and flesh, listed exhaustively in precise technical prose by a character named James Ballard, prompted the first manuscript reader to report that the author was "beyond psychiatric help." The resolute neutrality of tone, assisted by the conflation of author and character, might well support a reading of Crash as a Swiftian satire, but it has also provoked many to assert the moral position they find so woefully lacking in the book. "A writer needs a moral viewpoint, some system of belief." Peter Nicholls complained. Without it, "Ballard is advocating a life-style quite likely to involve the sudden death of yourself or those you love" (Nicholls 1975: 28, 31). Ballard gave no help to confused readers seeking reassurance in authorial intention.

After a long period of quiet, in which Ballard and even Crash were domesticated by the mainstream success of his autobiographical fiction Empire of the Sun (1984), a second controversy erupted, albeit in a different context. In 1991, the academic journal Science Fiction Studies translated Jean Baudrillard's short essay on Crash . Written in 1976, after the French edition of Ballard's novel appeared, the essay had been left out of the shortened first English translation of Baudrillard's most famous polemic, Simulacra and Simulation. In this book Baudrillard, a former Marxist sociologist and key theorist of postmodernism, declared that we had reached an era where the real world had vanished into mediation. We now inhabited a hyper-real world where there could be no reference outside television, cinema, or the ceaseless circulation of media images.



Baudrillard's amoral stance provoked a number of SF critics to respond violently in Science Fiction Studies. Vivian Sobchack, usually one of the more sophisticated theorists of the conjunction of SF and postmodernism, was sufficiently knocked off balance by Baudrillard's provocation to appeal to the direct experience of her own bodily pain after surgery. "The man is really dangerous," she warned, and wished on Baudrillard some real pain that he might rethink his theorization of the "technobody . . . that is thought always as an object, and never lived as, a subject" (Sobchack 1991: 329, 327).

The third controversy began in 1996, when the film director David Cronenberg showed his necessarily sanitized version of Crash at the Cannes festival, to a mixed response of boos and cheers (Ballard enthusiastically supported the film and it eventually won a Special Prize, reportedly against the wishes of the chair of judges, Francis Ford Coppola).



The film produced a subsidiary academic dispute. A group working on empirical audience reception, led by Martin Barker, received a large grant for a project on Crash , and their research detailed how the Mail campaign shaped the way the film was viewed even by liberals and libertarians opposed to censorship. The polemical aspect of this project was targeted at the direction of film theory. Whilst a right-wing coalition had materially sought to constrain cultural expression, Barker argued that Crash had been discussed in the premier academic film journal Screen (in a short "debate" section of four essays in 1998) without interest in the concrete threat to civil liberties, but merely as an occasion to fine tune various critical theories. For Barker, in a rather tortured metaphor, this presented "the unedifying spectacle of abstruse clerks fiddling with their concepts ignoring Nero striking matches to set fire to their house" (Barker ital. 2001: 153).

These three Crash controversies are striking in a number of ways. Perhaps most notable is the sheer volume of discourse that Crash has now produced, a body of commentary that outweighs the original book itself many times over. This reflects the surprising longevity of Crash , for the avant-garde strategy of provocation and shock :s usually punctual, extremely limited in time and effect. What shocks is either rapidly recuperated into the history of an aesthetic form, or else comes to seem a rather quaint measure of the very constraints of the era the avant-gardist had aimed to offend. Over a period of profound social change, Crash , which is framed by a thoroughly 1960s ethos of the liberation of sexual (and deathly) energies, has nevertheless continued to provoke outrage. The text appears to have found a magical way of rejuvenating the shock effect.

It is clearly this key device, Ballard's affectless monologic style, that produces all this supplementary commentary. The text absents itself from making any conclusion about the thesis it remorselessly restates page after page, and this makes it a classic instance of what Roland Barthes termed the "scriptible" text -


I think of the Crash es of excited schizophrenics colliding head-on into stalled laundry vans in one-way streets; of manic-depressives crushed while making pointless U-turns on motorway access roads; of luckless paranoids driving at full speed into the brick walls at the ends of known culs-de-sac; of sadistic charge nurses decapitated in inverted Crash es on complex interchanges; of lesbian supermarket manageresses burning to death in the collapsed frames of their midget cars before the stoical eyes of middle-aged firemen; of autistic children crushed in rear-end collisions, their eyes less wounded in death; of buses filled with mental defectives drowning together stoically in roadside industrial canals. (Ballard 1975: 12)

On the one hand, this incantation brilliantly conveys dogged obsession, James Ballard's breach of any remaining social constraints on his traumatized imagination. The repetitive clauses intone the catalogue with almost Biblical portent, the stately syntax jarringly at odds with the semantics. On the other hand, little details render this comic: why do lesbian manageresses drive midget cars and die in front of middle-aged firemen? One almost has the sense that these adjectives are scrawled in by another hand, sabotaging the gravitas by pushing the liturgy over the edge and into absurdity. Or is the whole thing intended to be comic, anyway? J.G. Ballard, the good Freudian, might concur with Freud that jokes revolve around "unacceptable" extremes of sex and violence because "the wishes and desires of men have a right to make themselves acceptable alongside of exacting and ruthless morality" (Freud I960: 110). The novel rails against "the repressive activity of civilization" by invoking every obverse of bourgeois nicety it can command (Freud I960: 101). Is Crash a serious joke? Typically, the reader is left reaching for oxymorons like this: the book is a serious joke told with enervating energy, received with excited boredom, with a smile that might also be a rictus of pain or the start of a headache. But does languishing in neat paradoxes take us any closer to finding a way of reading Crash ?

Aidan Day has invoked the method of "close reading" for resolving the moral certainty of Crash ; for me, it only heightens the ambiguity. Yet Day is right that critical work on Crash has substantially veered away from reading the close grain of the text. In fact, I would say that much of the academic writing on Crash has demonstrated another strange readerly effect - one that might be termed involuntary repetition or discursive mimicry. Jean Baudrillard's essay deliberately sought to elide his theory or simulation with Ballard's novel, largely abandoning analysis for a rhythmic inter¬change between his own vatic style and long paragraph citations from Crash . This was motivated by Baudrillard's sense that a world of simulation abolished the possibility or any genuine critical theory. Social theory had become science fictional, whilst Ballard's fiction was social theory: "Crash is our world: nothing in it is 'invented'" (Baudrillarn 1994: 125). Baudrillard's version of "terminal irony" is what he calls the "fatal strategy," where the object "escapes the analyst everywhere" (Baudrillard 1990: 82).


The new technologically mediated sexualities depicted in Crash can lend themselves very well to explanation through psychoanalytic frameworks. Crash not only lores nongenital perversion but also neatly literalizes Freud's later speculations ut the existence of a "death drive," a primitive human instinct that might actively sh for the quiescent state of death. Freud's ideas were controversially extended by I French psychoanalyst and poststructuralist Jacques Lacan. Lacan was a notoriously mailt theorist whose work, once translated, was extremely influential on film theory the 1970s and literary theory in the 1980s. A substantial critical literature on the lacanian version of Crash now exists.



If Lacan is not to taste, there are other theorized versions of Crash that exhibit the same insular tendency. Brian Baker processes the book through the philosophy of eroticism formulated by Georges Bataille, concluding that Crash "conforms to the way in which Bataille understands transgression to operate" (Baker 2000: 93). The text can be handily translated into the existential terminology of Martin Heidegger: Vaughan embodies "this ecstasis or running ahead, that, for Heidegger, Dasein is revealed in its authentic being as natural" (Grant 1998: 184). There has also been a recent surge of interest in reading Crash through the lens of the philosopher Gilles Deleuze, which reframes the text in radically antipsychoanalytic terms (Varga 2003). Paul Virilio, another French philosopher and vatic commentator on the apocalyptic consequences of contemporary technological milieux, and particularly the logic of the accident, will surely be along soon.

It is extremely unfair to reduce this body of work solely to a litany of discursive mimicry; these frameworks can and do provide illuminating commentary. Yet it is surely significant that Crash can support so many self-sustaining yet entirely contradictory readings. It might be that the studied neutrality of the text cunningly reshapes itself to whatever theoretical approach is thrown at it. But more likely, I think, is something I've not seen acknowledged in this flurry of criticism —



Similarly, I think we might understand the affinity of Crash with many French poststructuralist thinkers by seeing them as the product of the same extraordinary era. Baudrillard turned savagely against his own commitment to Marxist critique in the mid-1970s, as did other radical philosophers like Jean-Francois Lyotard. The Situationist International, the last direct inheritors of Surrealism, dissolved themselves in 1972.




This goes some way towards explaining the affinity of Crash with so many of the critical theoretical frameworks currently let loose in the academy. I am not convinced, however, that they do much more than translate the language of one avant-garde into another. Yet because many critics treat Crash in absolute, Vaughan-like isolation, without reference to the SF and avant-garde contexts of the early 1970s, there is a kindness to these connections and parallels. What, then, would truly start to open a reading of Crash , one that would avoid the risks of either forcing a moral commitment on it, or falling into involuntary repetition or discursive mimicry? One answer is a return to history:


The task science fiction undertakes, as I see it, is a reflection on the potential for transformation of social and psychic existence by technology. Crash is therefore an exemplary science fictional text in this regard. This is a crucial recognition if we are to begin to read it properly, even after 30 years of readings. We have to exit the traffic in off-the-peg critical theories to explain Crash , but understand it in all the complexity of its place in science fiction history and the explosive cultural-historical milieux of England in the early 1970s.

REFERENCES AND FURTHER READING
Adams, Parveen (1999) "Cars and Scars." New Formations 35, 60-72.
Baker, Brian (2000) "The Resurrection of Desire: J.G. Ballard's Crash as Transgressive Text." Foundation: The International Review of Science Fiction 80 (Autumn), 84-97.
Ballard, J.G. (1969) "Salvador Dali: The Innocent as Paranoid." New Worlds 187, 25-31.
--- (1975) Crash . London: Panther.
--- (1976) "Two Letters." Foundation: The International Review of Science Fiction 10 (June), 50-2.
--- (1984) "Introduction to Crash ," in Re/Search No. 8/9: J.G. Ballard, (eds) Vale and Andrea Juno. San Francisco: Re/Search Publications, 96-8.
--- (1991) "A Response to the Invitation to Respond." Science Fiction Studies 18, 329 Banham, Reyner (1990) Los Angeles: The Architecture of Four Ecologies. Harmondsworth: Penguin.
Barker, Martin, Jane Arthurs, and Ramaswami Harindranath (2001) The Crash Controversy: Censorship Campaigns and Film Reception. London: Wallflower Press.
Barthes, Roland (1975) SIZ (trans.) Richard Miller. London: Cape.
Baudrillard, Jean (1991) "Ballard's Crash " (trans. Arthur B. Evans. Science Fiction Studies 18. 313-20.
--- (1990) Fatal Strategies, (trans.) Philip Beitch- man and W.G.J. Nieluchowski. New York: Semiotext(e).
--- (1994) Simulacra and Simulation, (trans.) S.F Glaser. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Botting, Fred and Scott Wilson (1998) "Automatic Lover." Screen 39, 186-92. Bukatman, Scott (1993) Terminal Identity: The Virtual Subject in Post-Modem Science Fiction.Durham: Duke University Press.
Butterfield, Bradley (1999) "Ethical Value and Negative Aesthetics: Reconsidering the Baudrillard/Ballard Connection." PMLA 114. 64-77. Cronenberg, David (1996) Crash . London: Faber.
Day, Aidan (2000) "Ballard and Baudrillard: Close Reading Crash " English 49, 277-93.
Foster, Dennis A. (1993) "J.G. Ballard's Empire of the Senses: Perversion and Failure of Authority." PMLA 108, 519-32.
Freud, Sigmund (I960) "Jokes and their Relation to the Unconscious" [1905]. Standard Edition of 'the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, volume VIII, (trans.) James Strachey. London: Hogarth Press.
Grant, Michael (1998) "Crimes of the Future." Screen 39, 180-5.
Kristeva, Julia (1986) "Women's Time," in The Kristeva Reader, (ed.) Toril Moi. Oxford: Black-well, 187-213.
Luckhurst, Roger (1997) "The Angle Between Two Walls": The Fiction of J.G. Ballard. Liverpool: Liverpool University Press.
Nicholls, Peter (1975) "Jerry Cornelius at the Atrocity Exhibition: Anarchy and Entropy in New Worlds Science Fiction." Foundation: The International Review of Science Fiction 9 (November), 22-44.
Platt, Edward (2001) Leadville: A Biography of the A40. London: Picador. Ruddick, Nicholas (1992) "Ballard/Crash /Baudrillard." Science Fiction Studies 19, 354-60.
Self, Will (1995) "Conversations: J.G. Ballard." Junk Mail. London: Bloomsbury, 329-71.
Schnapp, Jeffrey T. (1999) "Crash (Speed as Engine of Individuation)" Modernism/Modernity 6, 1-49.
Sinclair, Iain M. (1999) Crash . London: British Film Institute.
Sobchack, Vivian (1991) "Baudrillard's Obscenity." Science Fiction Studies 18, 327-9
Varga, Darrell (2003) "The Deleuzian Experience of Cronenberg's Crash and Wenders' The End of Violence." In Screening the City, (eds) Mark Shiel and Tony Fitzmaurice. London: Verso, 262— 83.
Walker, Alexander (1996) "A Movie Beyond the Bounds of Depravity." Evening Standard June, 3 16.
In: A Companion to Science Fiction. edited by David Seed. Oxford, Blackwell Publishing, 2008, pp.512-521.
0 comments:
Post a Comment